Über die Api wird aktuell bei Thumbnails nur der Pfad ohne die Basis URL ausgegeben. Hier sollte eine komplette nutzbare URL übermittelt werden.
