GUI: defekte Weiterleitung beim Erstellen von Versandlisten

Nach dem Erstellen einer Versandliste wird man auf einer Fehlerseite weitergeleitet.